Kedves Olvasóim !
- Waleria visszatérő, rossz álmának helyszínéhez az ötletet a budapesti Dohány Utcai Zsinagógához tartozó sírkert szolgáltatta.
- Richard halála sokáig „kísértett” a regény írása közben, sokat vívódtam, hogy jó „ötlet” volt-e kiírni a történésekből.
- Az eredeti tervek alapján Felicjan Warczynski életét vesztette volna a markleebergi munkatáborban, de mivel a történet megkövetelte egy fiatal férfi feláldozását (Richard), több ifjúnak már nem akartam ilyen szomorú sorsot szánni.
- Az Eberhardt orvos dinasztiával az orvosok és az ő életmentő, gyógyító tevékenységük iránt érzett tiszteletemnek adtam hangot.
- A regény egyetlen, valós szereplője Erich Hoepner, aki előtt úgy érzem, nem lehet elégszer tisztelegni.
- A regény megírása előtt és alatt nem tanulmányoztam pszichológiai szakirodalmat, ennek ellenére meglepően jól sikerült a háborús veterán Sebastian Eberhardt emlékbetöréses, tudat-beszűküléses, rémálmokkal kísért tüneteit érzékeltetni.
- Anna von Hagel kedvenc parfüm márkája az Elizabeth Arden, mely egyben Hitler társának, Eva Braunnak is a kedvence volt.
- Coёtquidanban, Odilo a Bűn és bűnhődés című regényt olvassa Dosztojevszkijtől, mely egyben az én egyik kedvenc regényem is.
- A Remények frontja eredeti címe Adlerabzeichen – Felségjel lett volna.
- Az Epilógusban Odilo és Blanche calvadost isznak. Részemről ez tisztelgés Erich Maria Remarque előtt, aki gyakran szerepeltette háborús regényeiben ezt az italt.
- Az adatgyűjtés és a regény megírása közel 5 és fél évet vett igénybe.
Mindenkinek Békés, Boldog Karácsonyt
és sikerekben gazdag 2013-as esztendőt kívánok!
E.C. Kelly
